Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - fikomix

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 741 - 760 od približno 919
<< Prethodna••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ••Sljedeća >>
65
10Izvorni jezik10
Turski Doğum günün kutlu olsun! Nice mutlu yıllara...
Doğum günün kutlu olsun! Nice mutlu yıllara dostlarınla sevdiklerinle beraber.

Dovršeni prijevodi
Bosanski Srećan ti rođendan! Puno srećnih godina zajedno
76
Izvorni jezik
Ruski nadeyu sto ti magla schitat sto ya pishu. snovem...
nadeyu sto ti magla schitat sto ya pishu.
snovem godom ot menya to ze. tseluyu vas ot glazni.

Dovršeni prijevodi
Turski Umarım yazdıklarımı okuyabilmişsin.
38
Izvorni jezik
Bugarski Как се казваш , откъде си , на колко години си
Как се казваш , откъде си , на колко години си

Dovršeni prijevodi
Turski İsmin nedir, neredensin, yaşın kaç
22
11Izvorni jezik11
Nizozemski jij en ik voor altijd samen
jij en ik voor altijd samen

Dovršeni prijevodi
Albanski disa
Turski Bir ÅŸey
54
Izvorni jezik
Bosanski profil ti je extra hehee.imamo neke...
profil ti je extra imamo neke slicnosti hvala na komentaru jubim

Dovršeni prijevodi
Turski Profilin extra hehehe bazı benzerliklrimiz
51
Izvorni jezik
Srpski selam
Ne znam da li ces mi se svideti..pa nisam ti ni sliku videla

Dovršeni prijevodi
Turski selam
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski ya ocen skuchayu tibya.
ya ocen skuchayu tibya.

Dovršeni prijevodi
Engleski I miss you a lot
Turski Seni çok özlüyorum.
Litavski Aš tavęs labai ilgiuosi
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Dovršeni prijevodi
Srpski Preksinoć oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Francuski Avant-hier soir, vers 21 heures, un malfaiteur...
Engleski The day before yesterday, at about 9 pm, a criminal...
266
10Izvorni jezik10
Turski selam nasılsın...öncelikle resimdeki kişi ben...
selam nasılsın...öncelikle resimdeki kişi ben değilim,yüz yüzü görüşme ısrarım o yüzdendi,beni görünce beyeniceğini umuyorum..gerçekten sana aşık oldum bana inan.hergün ve her an resimlerine bakıyorum seni birdaha türkiyede görebilme umuduyla yaşıyorum..ve seni daha fazla tanımak istiyorum..lütfen inan...hoşçakal...

Dovršeni prijevodi
Srpski Zdravo kako si? Kao prvo, osoba na toj
43
Izvorni jezik
Turski tamara
sana resimlerimi yollayabilecek bi adres verirmisin

Dovršeni prijevodi
Srpski Tamara
66
Izvorni jezik
Portugalski Amor a primeira vista
Tu és um amor de pessoa. Alegras os meus dias e fazes-me acreditar que viver é bom

Dovršeni prijevodi
Francuski Coup de foudre
Arapski حب مفاجىء.
Turski Yıldırım aşk
Srpski Ljubav na prvi pogled
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski selam merhaba nasılsın
selam merhaba nasılsın
selam merhaba nasılsın

Dovršeni prijevodi
Bosanski Selam Merhaba Kako si
Ruski Привет, привет, как у тебя дела?
Poljski cześć, witaj,jak się masz
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Dovršeni prijevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Brazilski portugalski Especialista assistente
Švedski Assisterande expert
Španjolski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Nizozemski Expert assistent
Grčki Βοηθός διαχειριστής
Katalanski Especialista assistent
Rumunjski Expert asistent
Njemački Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Talijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Mađarski SzakértÅ‘ munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Pojednostavljeni kineski 助理专家
Slovački Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveški expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Češki Asistent experta
Perzijski دستيار متخصص
Litavski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Korejski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
14
Izvorni jezik
Turski Hayat Güzeldir...
Hayat Güzeldir...

Dovršeni prijevodi
Bosanski Život je lijep...
19
10Izvorni jezik10
Turski Özür Dilerim Birtanem..
Özür Dilerim Birtanem..

Dovršeni prijevodi
Bosanski Izvinjavam se jedina...
Švedski FörlÃ¥t mig...
<< Prethodna••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ••Sljedeća >>